Streams of ‘The Dropout’ podcast — which centers on Theranos founder and convicted felon Elizabeth Holmes — are spiking after the release of “You Can See Everything,” a documentary which focuses on her final days before beginning her prison sentence in May 2023.