Nation

La réussite thérapeutique d'un traitement du diabète de type 2 peut dépendre non seulement de la réduction de la glycémie, mais aussi de la manière dont les interventions modifient la gestion du glucose spécifique à chaque tissu et le stress métabolique, montre une analyse de données internationales à laquelle ont contribué des chercheurs montréalais. Cela remet en question le dogme selon lequel le diabète de type 2 est une maladie causée par une insulinorésistance et une sécrétion insuffisante d'insuline. En plus d'être inappropriés, les traitements qui visent principalement à faire baisser la glycémie, à diminuer la résistance à l’insuline ou à en augmenter la sécrétion pourraient même être nuisibles, a affirmé le docteur Marc Donath, qui est endocrinologue au Centre hospitalier de l'Université de Montréal. Classiquement, le diabète a été vu comme une maladie où la résistance à l'insuline était la cause. Mais dans cette autre façon de voir, la résistance à l'insuline est une réponse au vrai problème : l'obésité.

Vous naviguez sur le site de Radio-CanadaAide à la navigationDes images diffusées ont pu donner une fausse impression. (Photo d'archives)Photo : Radio-Canada / Ivanoh DemersRadio-CanadaPublié le 6 octobre à 16 h 22 HAEMis à jour le 6 octobre à 16 h 48 HAEÉcouter l’article | 1 minuteLa version audio de cet article est générée par la synthèse vocale, une technologie basée sur l’intelligence artificielle. Lors de la soirée électorale, diffusée en direct sur ICI RDI, ICI TOU. TV et ICI TÉLÉ, le 5 octobre 2026, nous avons diffusé des images de Bernard Drainville, candidat défait de la Coalition avenir Québec, au même moment que le discours de la cheffe du parti et première ministre sortante, Christine Fréchette. Cette juxtaposition d'images vers 21 h 49 donnait l’impression que M. Drainville s'adressait aux médias en même temps que Mme Fréchette, alors que ce n’était pas le cas. Le candidat défait a parlé aux médias avant la première ministre sortante.

Les exportations vers les États-Unis ont bondi en août, les entreprises canadiennes s’étant empressées d’anticiper les droits de douane américains imminents. Statistique Canada indique mardi que l’excédent commercial du pays s’est élevé à 4,2 milliards $ en août, contre 787 millions $ en juillet. Le mois d’août a marqué le sixième excédent commercial mensuel de suite, grâce à la hausse des exportations et à la baisse des importations. Les exportations totales de biens ont augmenté de 2,5 % en août pour atteindre 77,9 milliards $ pour le mois, soutenues par une hausse de 4,7 % des exportations de produits énergétiques, la première augmentation enregistrée dans cette catégorie depuis avril. Si l’on exclut les produits énergétiques, les exportations ont progressé de 1,8 %. Précision : Dans une dépêche transmise le 6 octobre 2026, La Presse canadienne écrivait dans un des titres que le Canada enregistre une hausse record des exportations vers les États-Unis en août . Or, il ne s’agit pas d’un record, car celui-ci a été atteint en janvier 2025.

Le 15 juin 2026, le gouvernement fédéral canadien a présenté le projet de loi C-36, intitulé Loi édictant la Loi visant à protéger la vie privée et les données des consommateurs, modifiant la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques et apportant des modifications à d’autres lois (le « projet de loi C-36 » ou le « projet de loi »). Le projet de loi C-36 fait suite au projet de loi C-27 et au projet de loi C-11, qui ont été présentés en 2022 et en 2020 respectivement, et constitue la troisième grande tentative du gouvernement fédéral en six ans visant à réformer la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (la « LPRPDE »). Tout comme ses prédécesseurs, si le projet de loi était adopté, il abrogerait les dispositions de la LPRPDE relatives à la protection des renseignements personnels et les remplacerait par une nouvelle loi de protection des renseignements personnels dans le secteur privé, la Loi visant à protéger la vie privée et les données des consommateurs (la « LPVPDC »).

Le bleu caquiste a complètement été rayé de la carte électorale en Estrie, mais aussi au Québec. Un changement majeur comparativement aux élections provinciales de 2022 où l’ensemble des circonscriptions estriennes, à l’exception de Sherbrooke, appartenaient à la CAQ. La seule circonscription en Estrie qui ne change pas de couleur est Sherbrooke. Les électeurs sherbrookois ont à nouveau fait confiance à Québec solidaire. Sherbrooke reste le village gaulois orange. Stéphanie Vachon a récolté plus de 27 %, devançant ainsi Pierre Cossette du Parti libéral du Québec, Gabriel Pallotta du Parti québécois, Fadéla Hamou de la Coalition avenir Québec et Jonathan Brault du Parti conservateur du Québec. Ça envoie un message que Québec solidaire peut exister en dehors de Québec et Montréal, que les gens de Sherbrooke ont apprécié le travail de Québec solidaire, a indiqué la gagnante à l'issue de son élection.0:37Victoire de Stéphanie Vachon. Photo : Radio-Canada / Marie LedouxCelle qui a représenté les CPE dans le milieu syndical succède à Christine Labrie, qui n’a pas sollicité de troisième mandat. Le travail de Christine Labrie a fait une grande différence.

Justin Ellis a touché la cible pour mener les États-Unis à une victoire de 1-0 sur le Canada dans un match amical de soccer masculin mardi, à St. Paul, au Minnesota. Le jeune attaquant s'est blessé à une cheville au milieu de la première mi-temps, mais il est demeuré dans le match et a inscrit son but à la 29e minute. L'équipe canadienne a également subi une lourde perte, celle de Stephen Eustaquio. Le vice-capitaine a quitté la rencontre après avoir disputé les dernières minutes de la période initiale avec une blessure à une clavicule. Mon message à l'équipe était que la prestation avait été bonne. C'était une performance digne d'un 7,5 sur 10, peut-être même proche du 8, n'est-ce pas?, a déclaré le sélectionneur Jesse Marsch. Je ne veux pas être trop critique, car je pense qu'il y a beaucoup de points positifs. C'est simplement que l'on aimerait voir sur le terrain une équipe plus décisive et prête à saisir les occasions. Et nous n'en sommes pas encore tout à fait là. Ce résultat porte à quatre le nombre de victoires des États-Unis durant cette fenêtre internationale, après leurs triomphes contre le Chili, le Pérou et le Mexique.

Le Parti libéral du Québec (PLQ) a su bien s'en tirer lors du scrutin en doublant son nombre de députés à l’Assemblée nationale en plus de faire élire son chef, Charles Milliard, dans la circonscription d’Orford, en Estrie. C’est un chef fier qui s’est présenté devant les militants libéraux, à Magog, pour prononcer son discours de victoire. C'est un privilège, c'est un rêve pour moi d'être député. [...] Je reviens à la maison et je reviens comme député d'Orford! La plus belle job au Québec, a lancé M. Milliard, qui a dit respecter le choix des Québécois, qui ont élu un gouvernement péquiste minoritaire. M. Milliard a obtenu 37,8 % des votes, devant le péquiste Jocelyn Caron (25 %), le conservateur Benoit Robitaille (13,8 %), la caquiste Allison Turner (11,9 %) et la solidaire Eve-Lyne Clusiault (9,7 %), selon les dernières données disponibles. Le PLQ a réussi à doubler la taille de son caucus à l’Assemblée nationale. Ils étaient 18 à la dissolution de la dernière législature. Ils seraient maintenant une quarantaine, selon les dernières projections de Radio-Canada. Le chef du Parti libéral du Québec, Charles Milliard, a voté lundi matin dans Orford.

Élections: à quel genre de relation doit-on s'attendre entre Paul St-Pierre Plamondon et Mark Carney? L’analyse de Pablo Rodriguez.06 octobre 2026 à 17h36

Un piéton est mort mardi matin sur l'autoroute 50 à la hauteur du boulevard de La Vérendrye en direction est après avoir été frappé par deux véhicules. Son décès a été constaté sur place, précise la Sûreté du Québec. Pour une raison qui fait toujours l'objet d'une enquête, le piéton s'est retrouvé sur la voie rapide. Les secours ont été appelés sur les lieux peu après minuit, mardi matin. Une enquête conjointe de la Sûreté du Québec (SQ) et du Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) est en cours pour déterminer les circonstances entourant cet accident. Selon les premières informations, il y a un premier véhicule qui a aperçu le piéton à la dernière minute, qui a tenté de freiner, mais qui, malheureusement, l'a percuté. Par la suite, ce conducteur s'est rangé sur le côté de la voie et puis il a aperçu un véhicule qui a réussi à éviter le piéton. Malheureusement, un autre véhicule n'a pas été en mesure [de l'éviter] et a percuté le piéton une seconde fois. Ces deux véhicules se sont immobilisés et sont intervenus un peu sur la scène, mais ensuite ont quitté les lieux, a expliqué le sergent Marc Tessier, agent d'information à la Sûreté du Québec.

À moins de deux semaines du référendum du 19 octobre en Alberta, les cinq évêques catholiques de la province ont publié une déclaration commune dans laquelle ils exhortent les fidèles à réfléchir aux conséquences de leur vote sur les personnes vulnérables. Les trois évêques anglicans ont tenu des propos similaires. Dans leur lettre ouverte du 1er octobre, les autorités catholiques demandent aux diocésains de prendre en compte les répercussions potentielles des propositions soumises au vote sur les enfants, les personnes en situation de pauvreté, les malades et les personnes isolées. La valeur d’une personne ne dépend pas de sa nationalité, de ses revenus, de ses capacités ou de sa contribution à la société. Le 19 octobre, les Albertains iront aux urnes pour se prononcer sur 10 questions référendaires, parmi lesquelles des questions constitutionnelles et des sujets touchant à l’immigration. La question de l'immigration est également au cœur du référendum du 19 octobre en Alberta.

La libérale Julie White a pris sa revanche dans Jean-Talon, lundi, montrant la porte au député péquiste sortant, Pascal Paradis. Seule élue de son camp dans la Capitale-Nationale, elle incarne néanmoins le retour dans le 418 de son parti, qui avait été rayé de la carte électorale de la région en 2022. Malgré les défaites d'une majorité de candidates et de candidats dans la grande région de Québec, l'ambiance était à la fête au rassemblement libéral de la Capitale-Nationale. À elle seule, Julie White a soulevé les militants en mettant la main sur Jean-Talon, devançant Pascal Paradis par 907 voix et récoltant 31,8 % des suffrages. Accueillie sous un tonnerre de cris et d'applaudissements, signant même une pancarte électorale au passage, Julie White s'est engagée à défendre les valeurs libérales et à défendre les intérêts de la région de Québec à l'Assemblée nationale. Un château fort reconquisMme White en était à sa deuxième tentative de reprendre cette circonscription traditionnellement libérale, elle qui avait échoué à être élue lors du scrutin de 2022.

Une jeune technicienne de laboratoire travaillant dans un institut russe spécialisé dans l’étude de la peste est décédée d’une pneumonie dont, selon les autorités, la cause n’a pas encore été identifiée. Les médias russes rapportent que ce décès a conduit à la mise en observation médicale de centaines de personnes et à la mise en quarantaine d’au moins un hôpital en Sibérie. La ministre de la Santé du Canada affirme qu’Ottawa suit la situation de près, bien que les autorités soulignent qu’il n’y a aucun risque pour les Canadiens. Marjorie Michel précise que le Canada collabore avec l’Organisation mondiale de la santé et d’autres pays afin de suivre de près l’évolution de la situation. Ce texte est une traduction d’un article de CTV News. L’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) a affirmé à CTV News qu’elle suivait ce cas par l’intermédiaire de son Réseau mondial de renseignements en santé publique afin de mieux cerner le risque et le contexte de l’exposition potentielle. «À l’heure actuelle, aucun risque pour le Canada n’a été identifié», a-t-on indiqué. Selon l’agence fédérale, la peste humaine est très rare au Canada. Le dernier cas remonte à 1939.

La confiance à l’égard du marché résidentiel canadien a subi de nouvelles pressions en septembre, car l’escalade de la guerre commerciale avec les États-Unis et la hausse des taux d’intérêt à long terme ont mis les acheteurs sur la défensive. La plupart des chambres d’immeuble locales ont fait état d’une baisse des reventes de propriétés, notamment à Vancouver, dans la vallée du Fraser, à Calgary, à Edmonton, à Winnipeg, à Hamilton, à Kitchener-Waterloo, à Toronto, à Ottawa, à Montréal et à Québec.

Christine Fréchette n'est pas passée par quatre chemins. « Hier soir, vous avez été clairs », a-t-elle dit en s'adressant aux Québécois au lendemain de la cinglante défaite électorale de la Coalition avenir Québec (CAQ). Désormais cheffe d'un parti n'ayant aucun élu à l'Assemblée nationale, elle a préféré tirer sa révérence. Aujourd'hui, j'ai remis ma démission comme cheffe de la Coalition avenir Québec, a-t-elle dit d'entrée de jeu. Les instances du parti vont donc s'occuper de la suite. La Coalition a dès maintenant besoin de quelqu'un qui pourra amener nos troupes jusqu'à la prochaine élection, et bien au-delà aussi. C'est encore plus important, dans le contexte d'un gouvernement minoritaire, de procéder de la sorte, a dit Mme Fréchette. J'ai confiance en l'avenir de la Coalition, confiance que nos membres sauront choisir la bonne personne pour guider notre formation politique. Elle a plaidé pour la survie de la troisième voie dans la sphère politique de la province pour faire avancer le Québec en dehors des deux étiquettes [fédéraliste et souverainiste]. Une chute vertigineuseRappelons que la CAQ a été complètement rayée de la carte électorale au terme du scrutin de lundi.