Quand le soccer révèle les rapports de force entre les langues - Le Devoir

Lorsqu’on pense à la Coupe du monde, on pense spontanément aux exploits sportifs, aux rivalités nationales et à l’émotion collective qu’elle suscite. Pourtant, derrière les matchs se joue également une autre compétition, plus discrète : celle des langues. Qui parle ? Dans quelle langue ? Qui est entendu ? Et quelles langues demeurent en marge de l’espace médiatique ? La Coupe du monde 2026 offre un observatoire privilégié de ces questions. Elle met en lumière un phénomène bien connu des sociolinguistes : l’écart qui peut exister entre la reconnaissance officielle des langues et leur utilisation réelle dans les institutions internationales. La FIFA reconnaît officiellement sept langues, dont le français, l’anglais et l’espagnol. Dans les faits, toutefois, l’anglais demeure largement la langue dominante des communications, des conférences de presse et des échanges internationaux. Cette situation n’est pas spécifique au soccer : elle reflète une tendance plus large observée dans de nombreux espaces mondialisés où l’anglais s’impose comme langue de référence.