Course à la mairie à Casselman : François Richard

Paul Groux brigue la mairie de Casselman aux élections municipales en Ontario. Il fait de l'approvisionnement en eau, des infrastructures, du développement commercial et des services en français aux…

Quelle solution adopter pour gérer durablement l’eau potable à Casselman? Tous les candidats aux élections municipales ont présenté leur avis sur la question, lors d’un face-à-face parfois animé avec la population, mercredi soir. Tour à tour, les neuf candidats – six pour les postes de conseillers et trois pour le poste de maire – ont rappelé l’importance de trouver une solution pérenne à l’épineux dossier de l’eau à Casselman. Les résidents étaient toutefois en demande de réponses plus concrètes. Quelles sont les économies de Casselman? Quelles recettes de la part du gouvernement de l'Ontario avez-vous prévues et quelle part la Municipalité va-t-elle devoir absorber [dans ce dossier]? lance Léo Gagnon, un résident de Casselman. La réponse est différente, selon les candidats. Paul Groulx, le premier à répondre à cette question, rappelle que généralement le gouvernement provincial peut prendre en charge jusqu’à 70 % des coûts. Ce qui signifie, si nous choisissons cette option, que nous aurions à [payer] les 30 % restants, concède-t-il. Le conseiller municipal sortant Paul Groulx se présente au poste de maire de Casselman.

M. Witkoff était à Saint-Pétersbourg pour rencontrer le président russe, Vladimir Poutine. La remise en liberté de Stephen Hubbard, originaire du Michigan, intervient alors que le président américain, Donald Trump, a pris des mesures destinées à favoriser Moscou. En 2024, à l’issue d’un procès à huis clos, M. Hubbard avait été condamné à près de sept ans de prison. La poursuite avait affirmé qu’il avait signé un contrat avec l’armée ukrainienne après l’envoi de troupes russes en Ukraine, en février 2022, et qu’il avait combattu aux côtés de ces dernières jusqu’à sa capture, deux mois plus tard. Le gouvernement américain, sous l’administration Biden, a qualifié la détention de Stephen Hubbard d’illégitime. M. Witkoff a remercié M. Poutine d’avoir relâché M. Hubbard: «Grâce à vous, il va retrouver sa famille», a-t-il dit. Le dirigeant russe a répondu que M. Hubbard se trouvait à l’aéroport de Saint-Pétersbourg, Pulkovo, après sa remise en liberté. M. Trump avait laissé entrevoir cette libération plus tôt cette semaine, déclarant aux journalistes à la Maison-Blanche: «J’ai discuté avec le président Poutine au sujet de M. Hubbard. J’ai longuement discuté avec lui.

M. Witkoff était à Saint-Pétersbourg pour rencontrer le président russe, Vladimir Poutine. La remise en liberté de Stephen Hubbard, originaire du Michigan, intervient alors que le président américain, Donald Trump, a pris des mesures destinées à favoriser Moscou. En 2024, à l’issue d’un procès à huis clos, M. Hubbard avait été condamné à près de sept ans de prison. La poursuite avait affirmé qu’il avait signé un contrat avec l’armée ukrainienne après l’envoi de troupes russes en Ukraine, en février 2022, et qu’il avait combattu aux côtés de ces dernières jusqu’à sa capture, deux mois plus tard. Le gouvernement américain, sous l’administration Biden, a qualifié la détention de Stephen Hubbard d’illégitime. M. Witkoff a remercié M. Poutine d’avoir relâché M. Hubbard: «Grâce à vous, il va retrouver sa famille», a-t-il dit. Le dirigeant russe a répondu que M. Hubbard se trouvait à l’aéroport de Saint-Pétersbourg, Pulkovo, après sa remise en liberté. M. Trump avait laissé entrevoir cette libération plus tôt cette semaine, déclarant aux journalistes à la Maison-Blanche: «J’ai discuté avec le président Poutine au sujet de M. Hubbard. J’ai longuement discuté avec lui.

M. Witkoff était à Saint-Pétersbourg pour rencontrer le président russe, Vladimir Poutine. La remise en liberté de Stephen Hubbard, originaire du Michigan, intervient alors que le président américain, Donald Trump, a pris des mesures destinées à favoriser Moscou. En 2024, à l’issue d’un procès à huis clos, M. Hubbard avait été condamné à près de sept ans de prison. La poursuite avait affirmé qu’il avait signé un contrat avec l’armée ukrainienne après l’envoi de troupes russes en Ukraine, en février 2022, et qu’il avait combattu aux côtés de ces dernières jusqu’à sa capture, deux mois plus tard. Le gouvernement américain, sous l’administration Biden, a qualifié la détention de Stephen Hubbard d’illégitime. M. Witkoff a remercié M. Poutine d’avoir relâché M. Hubbard: «Grâce à vous, il va retrouver sa famille», a-t-il dit. Le dirigeant russe a répondu que M. Hubbard se trouvait à l’aéroport de Saint-Pétersbourg, Pulkovo, après sa remise en liberté. M. Trump avait laissé entrevoir cette libération plus tôt cette semaine, déclarant aux journalistes à la Maison-Blanche: «J’ai discuté avec le président Poutine au sujet de M. Hubbard. J’ai longuement discuté avec lui.

M. Witkoff était à Saint-Pétersbourg pour rencontrer le président russe, Vladimir Poutine. La remise en liberté de Stephen Hubbard, originaire du Michigan, intervient alors que le président américain, Donald Trump, a pris des mesures destinées à favoriser Moscou. En 2024, à l’issue d’un procès à huis clos, M. Hubbard avait été condamné à près de sept ans de prison. La poursuite avait affirmé qu’il avait signé un contrat avec l’armée ukrainienne après l’envoi de troupes russes en Ukraine, en février 2022, et qu’il avait combattu aux côtés de ces dernières jusqu’à sa capture, deux mois plus tard. Le gouvernement américain, sous l’administration Biden, a qualifié la détention de Stephen Hubbard d’illégitime. M. Witkoff a remercié M. Poutine d’avoir relâché M. Hubbard: «Grâce à vous, il va retrouver sa famille», a-t-il dit. Le dirigeant russe a répondu que M. Hubbard se trouvait à l’aéroport de Saint-Pétersbourg, Pulkovo, après sa remise en liberté. M. Trump avait laissé entrevoir cette libération plus tôt cette semaine, déclarant aux journalistes à la Maison-Blanche: «J’ai discuté avec le président Poutine au sujet de M. Hubbard. J’ai longuement discuté avec lui.