Éditions du Boréal | Un contrat signé avec Thélyson Orélien pour un deuxième roman - La Presse

[VOVWORLD] - L’Oktoberfest Vietnam 2026 (la plus grande fête de la bière d’Asie du Sud-Est) s’est tenu à Hanoï du 8 au 10 octobre. Au programme: cuisine bavaroise traditionnelle, musique folklorique et bières importées. Pour sa 12e édition dans la capitale, l’événement reste un rendez-vous prisé par la communauté d’affaires allemande, les Vietnamiens et les visiteurs internationaux. Longues tables, bière allemande, plats et costumes traditionnels, mélodies bavaroises: tous les ingrédients de cette fête vieille de plus de 200 ans sont réunis, sans avoir à aller à Munich.

Les Éditions du Boréal, qui ont publié C’était ça ou mourir de Thélyson Orélien au Québec en mars dernier, après avoir reçu le manuscrit en septembre 2025, ont indiqué mercredi ne pas pouvoir confirmer ou infirmer les allégations d'utilisation de l’intelligence artificielle (IA) par l’auteur. L'éditeur assure cependant se tenir à ses côtés et conserver le livre en librairie afin de laisser les lecteurs faire leur choix. Ce communiqué fait suite au texte envoyé mardi par Thélyson Orélien dans lequel il nie à nouveau avoir eu recours à l’IA pour écrire C’était ça ou mourir, mais dans lequel il admet des plagiats. L’écrivain canado-haïtien y raconte avoir commencé la rédaction de C’était ça ou mourir à l’automne 2017, puis l'avoir achevée au printemps 2019.