Le gouvernement du Canada investit dans de nouveaux ports pour petits bateaux à Arctic Bay, au Nunavut, afin d'améliorer l'accès maritime et de créer des possibilités locales - PR Newswire Canada

Écouter l’article | 3 minutesLa version audio de cet article est générée par la synthèse vocale, une technologie basée sur l’intelligence artificielle. À partir du 1er novembre, des fuseaux horaires du Canada seront un peu différents, notamment au Nunavut. Avec les Territoires du Nord-Ouest, l’Alberta et maintenant le Manitoba, qui cessent de changer l’heure, la région de Kitikmeot, au Nunavut, sera à la même heure que le Yukon. Kivalliq, quant à elle, sera alignée sur les Territoires du Nord-Ouest. Ces deux régions seront donc décalées d’une heure par rapport aux provinces voisines avec lesquelles elles ont l’habitude de partager un fuseau horaire. C’est une préoccupation pour nous, c’est certain, dit Fred Pedersen, député de Cambridge Bay. La région de Kitikmeot dépend beaucoup des échanges avec les Territoires du Nord-Ouest et l'Alberta, ajoute-t-il, et ce sera la première fois cette année qu’elle ne sera pas à la même heure.

Des souverainistes québécois de longue date prennent leurs distances avec les séparatistes de l'Alberta à l'approche du référendum de lundi, portant notamment sur l'indépendance de cette province de l'Ouest canadien. La dixième question sur dix figurant sur le bulletin de vote du référendum du 19 octobre demande si l’Alberta doit rester au sein du Canada ou si le gouvernement doit entamer la procédure légale en vue d’organiser un référendum ultérieur et contraignant sur la séparation. Le vote par anticipation a commencé mardi et se poursuit samedi. Les Québécois pourraient avoir une impression de déjà-vu après s'être prononcés sur une question similaire en 1980, lorsque le gouvernement péquiste de René Lévesque leur avait demandé si la province devait entamer des négociations en vue de quitter la Confédération canadienne. Près de 60 % des électeurs québécois s'étaient opposés à la proposition de M. Lévesque. Un deuxième référendum a suivi en 1995, remporté de justesse par le non. Les fervents souverainistes du Québec voient toutefois de profondes différences entre ces deux mouvements.