L’audiodescription au service de la culture accessible - Université de Lorraine

Temps de lecture : 2 minutes Depuis septembre, la Bibliothèque Universitaire du Saulcy accueille deux projets pour rendre la culture et la lecture accessible. UNE EXPOSITION EN AUDIODESCRIPTIONTout d’abord avec l’exposition « Infiniment vivants ! » L’exposition a été audiodécrite avec l’aide de Natassia Simonnet, adhérente à l’association des Auxiliaires des Aveugles de Moselle. Très aguerrie dans l’audiodescription, elle a étroitement collaboré avec les équipes de la BU. Pour chaque œuvre décrite, le processus a été le suivant: après une rédaction initiale réalisée par Isabelle Jouneau, référente EDI de la Bibliothèque Universitaire du Saulcy, Natassia Simonnet intervient pour affiner le texte. Son expertise en audiodescription lui permet d’ajuster les formulations afin qu’elles soient claires, précises et adaptées au public cible. Souvent, une seconde réécriture est nécessaire pour peaufiner chaque détail et rendre le texte le plus fidèle et immersif possible, afin que l’auditeur puisse se représenter mentalement l’œuvre avec exactitude. Enfin le texte validé, il est enregistré à l’aide d’une voix artificielle.