La résilience de l’économie américaine lui permet d’absorber la hausse des taux et des rendements obligataires - l'Opinion

NEW YORK, 1er octobre (Reuters) – La Bourse de New York a fini en légère hausse jeudi, effaçant des pertes initiales, alors que les rendements des bons du Trésor américain se sont repliés dans l’après-midi à la suite de commentaires d’un responsable de la Réserve fédérale (Fed) ayant apaisé les craintes d’une nouvelle hausse des taux en octobre. L’indice Dow Jones a ​gagné 0,04%, ou ‌20,69 points, à 50.926,74 points.

FRANCFORT, 2 octobre (Reuters) – La flambée des prix de l’énergie rapproche la zone euro du scénario « défavorable » en matière d’inflation esquissé par la Banque centrale européenne (BCE), mais la forte augmentation des coûts de financement à long terme limite son impact sur l’ensemble de ​l’économie, a ‌déclaré vendredi Olli Rehn, membre du Conseil ​des gouverneurs de ⁠l’institution monétaire. L’inflation dans la zone euro dépasse les 3% et ‌pourrait encore augmenter ‌pour avoisiner les 4% d’ici la fin de l’année, soit le double de l’objectif de la BCE, ce qui accentue la pression sur la banque ​centrale pour qu’elle relève à nouveau ses taux d’intérêt après les hausses de juin et de septembre.