BBlogFlow

La Presse canadienne fête les 75 ans de son Service français - Radio-Canada

·il y a 2 j
Source: Radio-Canada
Lire l'article original

Cette actualité mérite d'être partagée

Envoyez-le à quelqu'un qui s'y intéresse, ou publiez-le sur vos réseaux.

Facebook Twitter Par courriel
Crédit photo : Un passant devant les bureaux de La Presse canadienne sur la rue King à Toronto en novembre 2010.

Les employés de La Presse canadienne célèbrent cette semaine le 75e anniversaire du Service français de l’agence de presse, dont les premières dépêches ont été transmises le 30 septembre 1951. Jusque-là, sa maison mère, The Canadian Press, fondée en 1917, envoyait aux journaux francophones des dépêches en anglais que ceux-ci traduisaient. En inaugurant un service en français, La Presse canadienne devenait la première agence de presse bilingue au monde. Dans les premières années, le Service français de La Presse canadienne était essentiellement un service de rédaction et de traduction des textes du Service anglais, avec très peu de reportages sur le terrain à l’exception des collines parlementaires à Ottawa et à Québec, où il avait ses propres correspondants. Mise sur pied sous forme de coopérative, la PC – comme elle est souvent désignée dans le milieu de l’information – produisait 30 000 mots par jour pour les neuf journaux du Québec et Le Droit d’Ottawa. En 1954, le journal L’Évangéline, de Moncton au Nouveau-Brunswick, devenait le 11e membre à se joindre à la coopérative et L’Action catholique de Québec venait s’ajouter deux ans plus tard.

Cet article est un extrait. Pour lire l'intégralité du contenu, consultez la source originale. Radio-Canada

Réactions

0 commentaires

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à réagir !

Facebook Twitter

Articles similaires

Des souverainistes québécois prennent leurs distances face au référendum en Alberta - Radio-Canada

Des souverainistes québécois de longue date prennent leurs distances avec les séparatistes de l'Alberta à l'approche du référendum de lundi, portant notamment sur l'indépendance de cette province de l'Ouest canadien. La dixième question sur dix figurant sur le bulletin de vote du référendum du 19 octobre demande si l’Alberta doit rester au sein du Canada ou si le gouvernement doit entamer la procédure légale en vue d’organiser un référendum ultérieur et contraignant sur la séparation. Le vote par anticipation a commencé mardi et se poursuit samedi. Les Québécois pourraient avoir une impression de déjà-vu après s'être prononcés sur une question similaire en 1980, lorsque le gouvernement péquiste de René Lévesque leur avait demandé si la province devait entamer des négociations en vue de quitter la Confédération canadienne. Près de 60 % des électeurs québécois s'étaient opposés à la proposition de M. Lévesque. Un deuxième référendum a suivi en 1995, remporté de justesse par le non. Les fervents souverainistes du Québec voient toutefois de profondes différences entre ces deux mouvements.

Radio-Canada·