BBlogFlow

Faire parler les silences de l’histoire

·il y a 15 h
Source: Le Devoir
Lire l'article original

Cette actualité mérite d'être partagée

Envoyez-le à quelqu'un qui s'y intéresse, ou publiez-le sur vos réseaux.

Facebook Twitter Par courriel

Il y a les non-dits, les silences assourdissants, les trous dans l’histoire familiale. Autant d’échos à la mémoire malmenée, enfouie, exhumée puis maquillée de l’histoire de la Russie et de son incarnation précédente sous les habits de l’Union soviétique. Des thèmes qui sont abordés avec finesse dans À voix haute, le deuxième roman de la traductrice et comédienne franco-russe Polina Panassenko (déjà lauréat du prix littéraire Le Monde, et toujours présent dans la sélection du prix Femina). Née à Moscou, mais arrivée en France avec ses parents à l’âge de 4 ans, la narratrice d’À voix haute nous raconte la façon dont elle a renoué avec la « mère patrie ». Une année, pour les vacances de Noël, au début de son adolescence, son père l’envoie passer deux semaines chez son grand-père, à Moscou. Puis, à 20 ans, rêvant de devenir comédienne, elle décide de retourner en Russie pour étudier au (fictif) Théâtre national de Moscou — une expérience qui lui donnera l’occasion de confronter ses fantasmes à la réalité.

Cet article est un extrait. Pour lire l'intégralité du contenu, consultez la source originale. Le Devoir

Réactions

0 commentaires

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à réagir !

Facebook Twitter

Articles similaires

Les Français se mobilisent contre «la vie chère»

Des centaines de milliers de personnes sont descendues dans les rues en France samedi pour se mobiliser contre la « vie chère », à six mois des élections présidentielles. Dans la foulée des mobilisations lycéennes, les jeunes ont été rejoints par plusieurs groupes de la société. Explications. Des milliers de manifestantsDe Paris à Marseille, en passant par Lille et Lyon, des centaines de milliers de Français de tous horizons se sont rassemblés pour exprimer leur mécontentement face notamment au coût de la vie. Selon une analyse du Monde, cette mobilisation est partie d’une vidéo virale publiée sur TikTok par la page « V2 ». L’appel a ensuite repris des revendications du mouvement des gilets jaunes (2018), notamment le prix de l’essence et le coût de la vie.

Le Devoir·

L’Arabie saoudite intercepte des drones, l’Égypte envisage d’intervenir pour la défendre

Riyad a annoncé samedi avoir intercepté quatre drones visant le royaume, sous le feu depuis début octobre d’attaques quasi-quotidiennes des Houthis pro-iraniens du Yémen, face auxquelles l’Égypte envisage d’intervenir en défense de son allié saoudien. Sur le terrain yéménite, les Houthis ont de leur côté fait état de 12 morts, dont trois enfants, et de dizaines de blessés dans des frappes saoudiennes ces dernières 24 heures. Après des années d’accalmie, le conflit opposant depuis 2014 le gouvernement yéménite soutenu par Riyad aux Houthis a repris en juillet, ouvrant un nouveau front de la guerre au Moyen-Orient. Les hostilités ont gagné en intensité en septembre, avec la prise du littoral yéménite sur la mer Rouge par les Houthis, et des attaques d’une ampleur inédite contre le royaume, visant en particulier ses infrastructures pétrolières et aéroports. « Interception et destruction de quatre drones dans les heures passées au-dessus des régions de Riyad, de l’est et du sud » du pays, a écrit sur X samedi le porte-parole de la coalition menée par Riyad en appui au gouvernement yéménite.

Le Devoir·

L’immobilier résidentiel poursuit sa période de transition au Québec

AffairesStatistiques de ventes résidentielles Centris — 3e trimestre 2026Photo: Archives Néomédia14h0017 octobre 2026Par Marie-Claude Pilon, JournalisteL’Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec (APCIQ) vient de publier les plus récentes statistiques du marché immobilier résidentiel de la province de Québec, établies d’après la base de données provinciale Centris des courtiers immobiliers. Au cours du 3e trimestre de 2026, 20 935 ventes résidentielles ont été réalisées par les courtiers immobiliers du Québec, soit 7 % de moins qu’à la même période en 2025. Le marché immobilier résidentiel provincial poursuit sa période d’ajustement amorcée au tout début de 2026 : l’offre de propriétés à vendre continue de s’accroître et les acheteurs sont moins actifs sur le marché.

Néomédia·

Thélyson Orélien a renoncé à documenter les origines de son roman

L’écrivain québécois d’origine haïtienne Thélyson Orélien a renoncé à rassembler des éléments de preuve pour étayer son démenti après des allégations que son roman aurait été rédigé par une intelligence artificielle, a confirmé son éditeur. Les Éditions du Boréal ont précisé par courriel avoir soutenu Thélyson Orélien dans ce processus de collecte de preuves, que l’éditeur avait rendu public en septembre, mais que l’auteur a finalement décidé d’y mettre un terme. L’éditeur a affirmé respecter sa décision, même s’il aurait préféré apporter des réponses définitives aux allégations entourant son roman, «C’était ça ou mourir». Boréal a également confirmé que les ventes du roman ont ralenti depuis le début de la controverse, mais a refusé de fournir des chiffres précis. Le roman reste disponible en librairie, mais Boréal a souligné qu’il est actuellement en rupture de stock chez l’éditeur, une nouvelle impression étant prévue la semaine prochaine. Le roman a été retiré de la course au prestigieux Prix Goncourt en France à la suite des allégations d’utilisation de l’IA et à d’autres accusations de plagiat concernant des écrits antérieurs d’Orélien, qu’il a depuis reconnues.

Le Devoir·