À la recherche du Québec : « Veux-tu voir mon tracteur? » - Radio-Canada

« Tu deales zéro avec le client. » Vapoteuse en main, le patron de l’agence Euphoria n’y va pas par quatre chemins pour expliquer à son interlocutrice ce qui l’attend. « T’es là à l’heure. Tu fais tes calls. Tu laisses l’argent à la fin », lâche-t-il d’un air calme, entre deux bouffées, la fenêtre de sa Ford Bronco ouverte. Celui qui se fait appeler James pense parler avec une jeune étudiante prénommée Cassandre, tout juste majeure, qui envisage de travailler comme escorte. Tu veux combien de clients par jour?, demande cet anglophone dans un français quasi impeccable. Dans son agence, poursuit-il sans détour, la règle est de trois clients minimum. Notre interlocuteur ne le sait pas, mais il échange en réalité avec une collaboratrice de Radio-Canada, munie d’une caméra cachée, qu’il a conviée sur le siège passager de son VUS. Tu vois l’entrée, là, au 950? On a 9 appartements, pointe-t-il, en désignant un immeuble moderne en face d’un stationnement dans le quartier de Griffintown, au centre-ville de Montréal. C’est pour ça que je voulais te rencontrer ici. On en a un autre, juste deux blocs à l’ouest.